Is the Chinese Language a Superstition Machine?
Table of Contents
English speakers are sanguine about homophony—often blithely, so that they make little attempt to clarify meanings even when the context leaves open the possibility of more than one. In one study led by Victor Ferreira, people were asked to describe objects in visual scenes that showed both a baseball bat and a flying bat—but they ambiguously referred to either of these as simply “the bat,” under some conditions as often as 63 percent of the time.
Source: nautil.us
